|
|
| NEWS CIVITA 53 GRADI NORD |
| Mostra Fotografica su CIVITA nella regione dei laghi di OLSZTYN in Polonia |
| Ekspositė fotografikė mbi Ēiftin nė krahinėn e liqenevet e Olsztyn nė Poloni. |
|
|
Maj 2006: Ēifti ka pasur njė rol kryesor nė ekspositėn etno-fotografik e fotografit austriak Kurt Kaindl.Nė qendėr e Olsztyn, kryeqytet e Masuria (nė veriu e Polonisė), tani janė paraqitur gjashtė fotografi e Ēiftit.Shėrbimi mbledh disa figura qė nė poezinė e portretit nė bardhė e zi, dokumenton paraqitjen etnike e larmė nė tokėsore evropian. |
Maggio 2006 Civita č la star della mostra etno-fotografica del fotografo
austriaco Kurt Kaindl. Nel centro di Olsztyn, capitale della Masuria (nord
della Polonia) sono attualmente esposte 6 fotografie su Civita. Il reportage
colleziona una serie di immagini che nella poesia del ritratto in b/n
documenta la variegata presenza etnica nel territorio
Europeo.
Ēifti nė kėrkimin i Kurt Kaindl, pėrfaqėson etninė arbėreshe,po kjo hedhje ēivitiote pėrmbledh mesazhin e gjithė ekspositėn , sepse artisti e ka zgjedhur pėr pllekėn e vogėl. |
 "Il book di Kurt Kaindl dispiegato nella Sala esposizioni della biblioteca Centrale di Olsztyn" Albumi i Kurt Kaindl, pėrhapt nė sallėn e ekspositės e Bibliotekės Qendrore e Olsztyn. |
 L'onore dell'immagine in locandina č andato questo scatto preso nella Piazza di Civita Figura perfaqėsuar nė pllekėn e vogėl, ėshtė figura e Qacės sė Ēiftit. |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
| 29 Maggio 2006 | ||
|
|
||
