RADICI ARBËRESH

VALLJE 2007

1-10 APRILE

PROGRAMMa

dal 1 al 8 Aprile

RITI DELLA SETTIMANA SANTA

10 Aprile ORE 10.00

CASTELLO DI KRUJA

Saluto del Sindaco Ing. Vittorio Blois

I POETI ITALIANI CONTEMPORANEI PARLANO ALBANESE

Nga njeri breg a tjetri këtij deti/ D’una o dall’altra riva di questo mare….

Voci e percorsi della poesia italiana contemporanea

A cura di Pierfranco Bruni

Comitato Nazionale Minoranze Etnico – Linguistiche in Italia

Coordina i lavori Prof. Demetrio Emmanuele

RELAZIONI

Prof.Raffaele Sirri (Università l’Orientale di Napoli)

I suoni della poesia italiana contemporanea

Prof. Italo Fortino (Università l’Orientale di Napoli)

Letteratura italiana in albanese

Dr.ssa Merita Bruci (Università l’Orientale di Napoli)

I suoni albanesi della poesia italiana contemporanea

TESTIMONIANZA

Dr. Pierfranco Bruni Curatore dell’Antologia MIBAC

RECITAL DI POESIE

Reciteranno loro liriche in italiano i poeti

Silvano Trevisani, Pio Rasulo,Daniele Giancane,

Dante Maffia, ,Ennio Masneri,Franco Fusca.

Reciterà in albanese

Zaira Tocci

Al violino Anduena Bega

Voce solista Antonella Pelilli

Interventi

Dr. Llesh Kola Ambasciatore d’Albania presso il Quirinale

Dr. Visar Zhiti Ministro Consigliere dell’Ambasciata d’Albania

Dr.ssa Caterina Zuccaro Traduttrice dell’Antologia in albanese

Nell’ambito della manifestazione ci sarà il gemellaggio tra l’Associazione Culturale “Kamastra” di Montecilfone (CB) e l’Associazione Culturale “Katundi Ynë” di Civita, Pro-Loco Civita e Pro-Loco di Montecilfone

Ore 15.00 VALLJE

Il ballo tondo della libertà

Partecipazione dei gruppi

Civita (Cs)

Avulli S. Benedetto Ullano (Cs)

Ullanja S. Bendetto Ullano (Cs)

Falconara Albanese (Cs)

Firmo (Cs)

Lungro (Cs)

San Marzano di San Giuseppe (Ta)

Shqiponjat Santa Sofia d’Epiro (Cs)

Kamastra Montecilfone (Cb)